The code for iNaturalist Analysis is on GitHub. You can report any problems in the GitHub issues.